:: b o u n d ::